各位康寶萊同仁：

　　美妙周末，喜訊傳來(lái)：今天，我們與美國(guó)職業(yè)足球大聯(lián)盟(MLS)冠軍洛杉磯銀河隊(duì)(LA Galaxy)共同召開新聞發(fā)布會(huì)，宣布康寶萊公司將繼續(xù)擔(dān)任銀河隊(duì)的官方贊助商及球衣廣告商，雙方簽訂了創(chuàng)紀(jì)錄的10年長(zhǎng)約。這份大聯(lián)盟史上金額最高、為期最長(zhǎng)的單項(xiàng)贊助協(xié)議將持續(xù)至2022賽季，總價(jià)值超過(guò)四千四百萬(wàn)美元。

　　我們也將繼續(xù)作為銀河隊(duì)的官方獨(dú)家營(yíng)養(yǎng)合作方，為球員和教練員提供各類康寶萊產(chǎn)品。

　　在這份合約中，有一部分令我們深感溫馨——致力使我們的社區(qū)成為更佳的居住和工作環(huán)境。合約規(guī)定，總贊助金額中將有250萬(wàn)美元用于洛杉磯銀河基金會(huì)和康寶萊家庭基金會(huì)開展慈善合作，幫助窮困兒童。為此，我們還宣布成立一項(xiàng)合作項(xiàng)目，在未來(lái)10年內(nèi)為慈善機(jī)構(gòu)“兒童研究所(CII)”捐贈(zèng)100萬(wàn)美元，為該機(jī)構(gòu)正在洛杉磯新建的場(chǎng)所提供健康和營(yíng)養(yǎng)支持。在此期間，銀河隊(duì)球員、康寶萊營(yíng)銷伙伴及雙方員工都將為兒童研究所在洛杉磯的其它分部提供志愿者服務(wù)。

　　在康寶萊打造卓越品牌的過(guò)程中，洛杉磯銀河隊(duì)作為一家杰出的合作伙伴，通過(guò)在國(guó)內(nèi)外賽事中的優(yōu)異表現(xiàn)，大幅提升了人們對(duì)美國(guó)足球和康寶萊公司的認(rèn)知度。