達(dá)拉斯--(美國(guó)商業(yè)資訊)--為紀(jì)念即將到來(lái)的“國(guó)際消除對(duì)婦女暴力日”及隨之開始的“消除性別暴力16日行動(dòng)”，玫琳凱公司(Mary Kay Inc.)及玫琳凱艾施基金會(huì)(Mary Kay Ash Foundation)今日宣布，通過加入反性別暴力世代平等行動(dòng)聯(lián)盟(Generation Equality Action Coalition on Gender-Based Violence)，重申其對(duì)預(yù)防和消除性別暴力的共同承諾。這一承諾是兩家組織在聯(lián)合國(guó)婦女署最近在巴黎舉行的“世代平等論壇”上公布的，也是這個(gè)著名的美妝品牌及其慈善機(jī)構(gòu)為改善世界各地女性的生活而采取的最新舉措。

　　此新聞稿包含多媒體內(nèi)容。完整新聞稿可在以下網(wǎng)址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211124005749/en/

　　由聯(lián)合國(guó)婦女署、聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金（“聯(lián)合國(guó)信托基金”）及其他領(lǐng)導(dǎo)者共同領(lǐng)導(dǎo)的“消除性別暴力行動(dòng)聯(lián)盟”是一項(xiàng)強(qiáng)有力的全球運(yùn)動(dòng)，動(dòng)員各國(guó)政府、國(guó)際組織、慈善機(jī)構(gòu)及私營(yíng)部門通過四項(xiàng)具體行動(dòng)在消除性別暴力方面取得變革性進(jìn)展：

　　創(chuàng)造有利的政策、法律和資源環(huán)境；

　　增加證據(jù)驅(qū)動(dòng)的預(yù)防方案；

　　為遭受性別暴力的幸存者增加全面、便捷且優(yōu)質(zhì)的服務(wù)；

　　使女性領(lǐng)導(dǎo)的獨(dú)立組織及女性權(quán)利組織能夠發(fā)揮其專長(zhǎng)并為其賦權(quán)。

　　反性別暴力世代平等行動(dòng)聯(lián)盟的目標(biāo)之一是，到2026 年新增5.5億婦女和女孩生活在法律和政策禁止一切形式性別暴力侵害婦女和女孩的國(guó)家。在論壇期間，聯(lián)合國(guó)婦女署承諾與合作伙伴攜手，加大對(duì)女性權(quán)利組織的支持和資助，在未來(lái)五年內(nèi)通過聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金（“聯(lián)合國(guó)信托基金”）撥款至少1億美元。

　　玫琳凱公司首席投資官兼玫琳凱艾施基金會(huì)董事會(huì)副主席Ryan Rogers表示：“性別暴力是一項(xiàng)全球性危機(jī)。對(duì)婦女和女孩所遭受暴力的報(bào)道嚴(yán)重不足，但據(jù)估計(jì)，三分之一的婦女和四分之一的青春期女孩遭受過親密伴侶的肢體暴力或性暴力。我們現(xiàn)在必須采取行動(dòng)。自2000年以來(lái)，玫琳凱艾施基金會(huì)已向家庭暴力庇護(hù)所提供5,800多萬(wàn)美元。我們將履行向反性別暴力行動(dòng)聯(lián)盟做出的承諾，進(jìn)一步擴(kuò)大這種援助?！?/span>

　　玫琳凱公司首席人事官Melinda Foster Sellers表示：“自1963年起，玫琳凱就承諾改善世界各地女孩和婦女的生活。我們很榮幸能夠與全球有著類似愿望的政府、私營(yíng)部門和非政府組織一起，共同預(yù)防和消除性別暴力。實(shí)現(xiàn)真正的公平將徹底改變我們所了解的世界——投資女性是我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)有意義的變革所能做的最有力的善舉。”

　　去年，玫琳凱公司和玫琳凱艾施基金會(huì)與聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金（“聯(lián)合國(guó)信托基金”）和CARE這兩個(gè)女性權(quán)利捍衛(wèi)者攜手合作，進(jìn)一步履行其使命，在世界范圍內(nèi)消除針對(duì)女性的暴力行為。

　　自1996年以來(lái)，聯(lián)合國(guó)信托基金已向140個(gè)國(guó)家和地區(qū)的609個(gè)組織提供總計(jì)1.98億美元的資金支持，在國(guó)家和地方層面投資于由民間團(tuán)體主導(dǎo)的基于證據(jù)的創(chuàng)新解決方案和改變生活的舉措。通過與聯(lián)合國(guó)信托基金的合作，玫琳凱在2021年資助了多個(gè)改變生活的項(xiàng)目，為68個(gè)國(guó)家和地區(qū)的婦女和女孩提供了保護(hù)。

　　2021年是聯(lián)合國(guó)信托基金成立25周年，自成立伊始，它一直在提供資金和支持，致力于加強(qiáng)民間團(tuán)體和女性權(quán)利組織。值此周年紀(jì)念之際，聯(lián)合國(guó)信托基金邀請(qǐng)每個(gè)人都采取行動(dòng)，通過其眾籌挑戰(zhàn)#Give25forUNTF25加入這項(xiàng)事業(yè)，以確保民間團(tuán)體和婦女權(quán)利組織獲得長(zhǎng)期和靈活的資金。

　　聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金主管官員Vesna Jaric表示：“聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金、玫琳凱公司和玫琳凱艾施基金會(huì)攜手合作，向世界各地第一時(shí)間對(duì)遭受性別暴力侵害的婦女和女孩幸存者做出回應(yīng)的女性權(quán)利組織提供長(zhǎng)期、關(guān)鍵和靈活的資金支持，以共同實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)第5項(xiàng)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)并終止針對(duì)女性的暴力行為。由于針對(duì)女性的暴力行為日益增加，世界繼續(xù)面臨多重并發(fā)危機(jī)，對(duì)我們?cè)趮D女權(quán)利方面取得的成果造成了威脅，在確保世界各地的婦女和女孩獲得持久成果方面，公私合作關(guān)系一如既往地重要?！?/span>

　　CARE是一個(gè)國(guó)際人道主義組織，成立于1945年，致力于在全球范圍內(nèi)拯救生命、戰(zhàn)勝貧困、實(shí)現(xiàn)社會(huì)正義，并為婦女和女孩爭(zhēng)取權(quán)益。婦女和女孩是CARE的核心關(guān)注點(diǎn)，因?yàn)橛凶C據(jù)表明，解決性別不平等問題是有效應(yīng)對(duì)危機(jī)、脫貧、確保所有人過上有尊嚴(yán)和安全生活的關(guān)鍵。2020年，玫琳凱與CARE建立了全球合作伙伴關(guān)系，支持該組織的“危機(jī)應(yīng)對(duì)運(yùn)動(dòng)”，并承諾在包括人道主義環(huán)境在內(nèi)的所有地方消除性別暴力。

　　CARE總裁兼首席執(zhí)行官Michelle Nunn表示：“當(dāng)暴力和性騷擾威脅到婦女和女孩的日常安全時(shí)，她們不可能實(shí)現(xiàn)平等。新冠疫情期間，全球范圍內(nèi)基于性別的暴力案件顯著增加，某些國(guó)家/地區(qū)撥打求助熱線的電話增加了五倍，婦女被困在施虐者身邊。 玫琳凱公司和玫琳凱艾施基金會(huì)正在與CARE合作，確保我們能夠降低性別暴力的風(fēng)險(xiǎn)并為幸存者提供全面的關(guān)懷。在‘16日行動(dòng)’期間，我們呼吁公眾與我們一起響應(yīng)號(hào)召，倡導(dǎo)實(shí)施結(jié)構(gòu)性和社會(huì)改革，以消除世界各地針對(duì)女性的暴力行為?！?/span>

　　玫琳凱公司和玫琳凱艾施基金會(huì)與世界各地的女性權(quán)利倡導(dǎo)者一起，共同慶祝聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金成立25周年及CARE成立75周年。

　　聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)發(fā)起的“聯(lián)合起來(lái)制止侵害婦女的暴力行為”運(yùn)動(dòng)(UNiTE Campaign)將“橙色點(diǎn)亮世界：立即終止侵害婦女的暴力！”作為本次“消除性別暴力16日行動(dòng)”（11月25日至12月10日）的全球主題。

　　關(guān)于玫琳凱

　　玫琳凱·艾施是突破玻璃天花板的企業(yè)家之一，超過58年前成立自己的化妝品公司，秉承三大宗旨：為女性開發(fā)有回報(bào)的機(jī)會(huì)、提供無(wú)法抗拒的產(chǎn)品、塑造更美好的世界。這一夢(mèng)想已發(fā)展為營(yíng)業(yè)額達(dá)到數(shù)十億美元的企業(yè)，在近40個(gè)國(guó)家擁有數(shù)百萬(wàn)獨(dú)立銷售人員。玫琳凱致力于投資化妝品背后的科學(xué)，并制造頂級(jí)皮膚護(hù)理、彩妝、營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)劑和香水。玫琳凱通過與全世界的組織合作，致力于為女性及其家人賦權(quán)，重點(diǎn)是支持癌癥研究和保護(hù)家庭暴力幸存者、美化我們的社區(qū)和鼓勵(lì)兒童追逐自己的夢(mèng)想。玫琳凱·艾施最初的愿景仍然在閃亮——每次一支唇膏。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問MaryKay.com。

　　關(guān)于玫琳凱艾施基金會(huì)

　　在玫琳凱·艾施夢(mèng)想讓全世界女性擁有充實(shí)生活的夙愿指引下，玫琳凱艾施基金會(huì)(The Mary Kay Ash Foundation?)致力于籌集和分配資金，用于突破性癌癥研究，以找到治療女性癌癥的方法，并消除針對(duì)女性的家庭暴力。自1996年以來(lái)，玫琳凱艾施基金會(huì)已向與其雙重使命一致的組織捐款逾8000萬(wàn)美元。此外，基金會(huì)還為喚起各方重視的倡議、社區(qū)外展計(jì)劃和倡導(dǎo)立法提供支持，以確保婦女健康和安全。我們可以齊心協(xié)力為女性創(chuàng)造更美好的世界。如需了解有關(guān)如何成為指導(dǎo)者、倡導(dǎo)者、志愿者和捐贈(zèng)者，以及加入拯救生命的工作以支持和賦權(quán)婦女的更多信息，敬請(qǐng)?jiān)L問marykayfoundation.org，在Facebook和Instagram上聯(lián)系我們，或者在Twitter上關(guān)注我們。

　　關(guān)于聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金

　　聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金（“聯(lián)合國(guó)信托基金”）由聯(lián)合國(guó)婦女署代表聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)進(jìn)行管理，是唯一專門致力于根除一切形式暴力侵害婦女和女童行為的全球贈(zèng)款機(jī)制。在成立的25年中，基金已支持了609個(gè)組織，投資于創(chuàng)新和循證的、民間團(tuán)體主導(dǎo)的解決方案和改變生活的項(xiàng)目。基金資助的項(xiàng)目側(cè)重于預(yù)防暴力、執(zhí)行法律和政策以處理和消除暴力侵害婦女和女童行為，以及改善幸存者獲得基本服務(wù)的機(jī)會(huì)。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問untf.unwomen.org，并在Facebook、Instagram和Twitter上關(guān)注我們。

　　關(guān)于CARE

　　CARE于1945年隨著CARE Package?的出現(xiàn)而成立，是一個(gè)致力于在全球范圍內(nèi)消除貧困的領(lǐng)先的人道主義組織。CARE在危機(jī)時(shí)期提供緊急援助方面已有70多年經(jīng)驗(yàn)。我們的緊急響應(yīng)側(cè)重于最弱勢(shì)群體，特別是女童和婦女的需要。去年，CARE在100個(gè)國(guó)家開展項(xiàng)目，覆蓋全球近7,000萬(wàn)人。如需了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問www.care.org。

　　原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211124005749/en/

　　免責(zé)聲明：本公告之原文版本乃官方授權(quán)版本。譯文僅供方便了解之用，煩請(qǐng)參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　聯(lián)系方式：

　　玫琳凱公司企業(yè)傳播部

　　marykay.com/newsroom

　　972.687.5332或media@mkcorp.com

　　聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金主管官員Vesna Jaric（照片：玫琳凱公司）

　　2021年是聯(lián)合國(guó)信托基金成立25周年，自成立伊始，它一直在提供資金和支持，致力于加強(qiáng)民間團(tuán)體和女性權(quán)利組織。（圖示：玫琳凱公司）

　　CARE 總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)ichelle Nunn（照片：玫琳凱公司）

　　婦女和女孩是CARE的核心關(guān)注點(diǎn)，因?yàn)橛凶C據(jù)表明，解決性別不平等問題是有效應(yīng)對(duì)危機(jī)、脫貧、確保所有人過上有尊嚴(yán)和安全生活的關(guān)鍵。（圖示：玫琳凱公司）

　　玫琳凱公司首席投資官兼玫琳凱艾施基金會(huì)董事會(huì)副主席（照片：玫琳凱公司）

　　去年，玫琳凱公司和玫琳凱艾施基金會(huì)與聯(lián)合國(guó)消除暴力侵害婦女行為信托基金（“聯(lián)合國(guó)信托基金”）和CARE這兩個(gè)女性權(quán)利捍衛(wèi)者攜手合作，進(jìn)一步履行其使命，在世界范圍內(nèi)消除針對(duì)女性的暴力行為。（圖示：玫琳凱公司）

　　玫琳凱首席人事官M(fèi)elinda Foster Sellers（照片：玫琳凱公司）

　　通過與聯(lián)合國(guó)信托基金的合作，玫琳凱在2021年資助了多個(gè)改變生活的項(xiàng)目，為68個(gè)國(guó)家和地區(qū)的婦女和女孩提供了保護(hù)。（圖示：玫琳凱公司）